rui torres @telepoesis | poesia, ensino, investigação

ensino | livros & revistas | artigos | conferências | I&D | poesi@s | diálogos | press

PT | EN


Trabalhos em curso


Editor Avaliador e/ou Membro de Conselhos Editoriais e Científicos de Publicações Académicas (ISSN)

Texto Digital (1807-9288), Journal of Science and Technology of the Arts (1646-9798), Revista de Comunicação e Linguagens (2183-7198), Comunicação Pública (2183-2269), Journal of Spanish Cultural Studies (1463-6204), Hyperrhiz (1555-9351), Neohelicon (0324-4652), Transmodernity (2154-1362), Cadernos de Literatura Comparada (2183-2242), Écriture et image (2556-5168), 2i (2184-7010), Mealibra (1645-0604), Laboratorio (0718-7467), Caracteres (2254-4496), Acta Ludica (2527-0257), Revista de História da Arte (2182-3294), MatLit (2182-8830), Electronic Book Review (1553-1139), Via Litterae (2176-6800), Multimed (2182-6552), Cibertextualidades (1646-4435), Polissema (1645-1937), Cadernos de Estudos Mediáticos (1647-3191), Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (1646-0502), Formules (1275-7713), Observatorio(OBS*) (1646-5954), ...



Revista Pasavento Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos (Universidad de Alcalá)

Editor de número especial sobre "Espacios fronterizos y oscilaciones entre realidad y ficción en el ámbito hispánico", com Nieves Rosendo Sánchez.

Este número plantea, desde una obligada perspectiva global, pero con la centralidad en el ámbito hispánico, el estudio crítico de la borradura y pérdida de fronteras entre la ficción y no ficción en la cultura contemporánea, apoyándose en las siguientes temáticas: impacto de la Inteligencia Artificial en la creación y la representación literarias y audiovisuales sobre los nuevos límites de la realidad; mundos sonoros y podcast, en los límites entre ficción y no ficción; creación generativa en literatura electrónica; docuficciones y otras oscilaciones entre realidad/ficción en los videojuegos.

https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/pasavento



Bloomsbury Publishing Electronic Literature Series (Bloomsbury Publishing)

Editor da série, com Helen Burgess, Astrid Ensslin e María Mencía, desde 2016. Volumes publicados (em acesso aberto): John Cayley, Grammalepsy, 2018; Roderick Coover (Ed.), The Digital Imaginary, 2019; James O’Sullivan e Dene Grigar (Eds.), Electronic Literature as Digital Humanities, 2020; James Mackay and JuEunhae Knox (Eds.), Reading #Instapoetry: A Poetics of Instagram, 2024;...

A série explora a expansão e transformação da literatura em ambientes digitais. Enfatizando abordagens e problemáticas interdisciplinares, os volumes exploram as estruturas mediáticas e materiais da literatura eletrónica; questões institucionais e regionais; arqueologias e genealogias; questões de poder e privilégio; tradução e literatura eletrónica global; encontros disjuntivos com outros campos (por exemplo, jogos, computação, poética, etc.); entre outros tópicos.

https://www.bloomsbury.com/uk/series/electronic-literature



Publicações FFP Cibertextualidades (Publicações FFP)

Diretor da coleção, desde 2018. Volumes publicados (em acesso aberto): Rui Torres e Claudia Kozak (Orgs.), Fobias-Fonias-Fagias, 2019; Diogo Marques e Ana Gago (Orgs.), Investigação-Experimentação-Criação, 2020; Bruno Ministro e Sandra Guerreiro Dias (Orgs.), Poesia Programa Performance, 2021; Manuel Portela e Daniela Côrtes Maduro (Orgs.), Re-Auto-Meta Arquivo, 2022; ...

Entre 2006 e 2017, a Revista Cibertextualidades publicou 8 números com artigos sobre textualidades eletrónicas e escritas digitais. Agora, avançamos para uma nova aventura, criando, sob a mesma designação, uma coleção de livros eletrónicos (pdf), com ISBNs individuais, mantendo a linha editorial e temática, assim como o apoio e a distribuição, em acesso aberto, pelas Publicações Fundação Fernando Pessoa. Esta será uma coleção de livros em língua portuguesa e espanhola, sem periodicidade fixa, com mais flexibilidade em relação às datas e aos conteúdos.

http://cibertextualidades.ufp.edu.pt



António Aragão Obras de António Aragão (Edição e reedição, em curso)

Livros publicados: Obra Re(Encontrada), ed. Rui Miguel Ribeiro, Rui Torres e Bruno Ministro (Lisboa, Edições do Saguão, 2021); Electrografias, ed. João Manuel Ribeiro, Rui Torres e Bruno Ministro (Porto, Busílis, 2019); Os bancos: antes da nacionalização (Lisboa, Tigre de Papel, 2019); ...

Na qualidade de depositário de material literário inédito e édito de António Aragão, doado pelo legítimo Herdeiro do Autor e mantido na Biblioteca da Universidade Fernando Pessoa, tenho publicado várias obras de e sobre o autor, artista e poeta madeirense.

https://po-ex.net/tag/antonio-aragao/



Publicações


Revista 2i TORRES, Rui; MINISTRO, Bruno; & CARDOSO, Inês, eds. (2023). 2i - Estudos de Identidade e Intermedialidade 5(8), Número temático: Salette Tavares: «vocação de ser itinerante». Grupo de Investigação em Identidade(s) e Intermedialidade(s), Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho. DOI: 10.21814/2i.5.8. eISSN: 2184-7010. 144 p.

Este número da Revista 2i promove uma discussão em torno das múltiplas interseções e diálogos que a obra de Salette Tavares sinaliza e aciona. Salette Tavares foi poeta, artista e performer; esteve atenta à dimensão sonora da linguagem; estabeleceu “diálogos criativos” com artistas do seu tempo; foi educadora; interessou-se pelo património artístico português; foi professora, tendo toda a sua obra uma dimensão marcadamente pedagógica.

https://revistas.uminho.pt/index.php/2i/



ELO Conference 2023 Book of Abstracts MADURO, Daniela Côrtes; PORTELA, Manuel; SAUM-PASCUAL, Alex; TORRES, Rui, eds. (2023). ELO Conference 2023 Livro de Atas (Papers e Paineis, Obras de arte, Performances e Workshops). Electronic Literature Organization; Centro de Literatura Portuguesa; Universidade de Coimbra. 378 p.

Livro de resumos da conferência anual e mostra de arte média de 2023 da Electronic Literature Organization (ELO). Resumos de artigos, painéis, obras de arte, performances e workshops testemunham uma abordagem crítica dos média digitais às questões sociais e ambientais por uma ampla gama de académicos e artistas.

http://hdl.handle.net/10316/109715



RCL - Revista de Comunicação e Linguagens nº 58 TORRES, Rui; RETTBERG, Jill Walker; RETTBERG, Scott; TABBI, Joseph, eds. (2023). RCL - Revista de Comunicação e Linguagens #58. Narrativas Digitais: Teorias, Crítica(s), Resultados. Instituto de Comunicação da NOVA, Universidade Nova de Lisboa. 149 p. DOI: 10.34619/prbo-xb07. ISSN: 2183-7198

As narrativas digitais incluem histórias em jogos de computador, literatura eletrónica, realidade virtual e aumentada, chatbots e aplicações web e móveis, bem como histórias que circulam nas redes sociais ou são geradas por inteligência artificial. Os algoritmos desempenham um papel fulcral na nossa experiência quotidiana com essas histórias, contribuindo crescentemente para a organização, geração e estruturação de narrativas. Este número da RCL aborda o modo como o conhecimento de tecnologias, plataformas e algoritmos digitais nos pode ajudar a compreender as novas narrativas digitais emergentes na nossa atual sociedade em rede e globalizada.

https://rcl.fcsh.unl.pt/index.php/rcl/



Translocal 4, ANTÓNIO ARAGÃO, antena receptiva (1921-2008) TORRES, Rui; MINISTRO, Bruno; SALGUEIRO, Ana, orgs. (2022). TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas #4 (2021). ANTÓNIO ARAGÃO, antena receptiva (1921-2008). Centro de Investigação em Estudos Regionais e Locais, Universidade da Madeira. 238 p. ISSN: 2184-1047

No ano em que António Aragão completaria cem anos, a revista TRANSLOCAL edita o seu número anual impresso com o propósito de evocar o centenário do autor madeirense. Tomando como mote a metáfora de Aragão (“antena receptiva”) e adotando uma dinâmica colaborativa, interdisciplinar e translocal idêntica à que caracterizou a sua obra, este número apresenta-se como um espaço de simultânea captação e irradiação do trabalho académico, de criação artística e de dinamização cultural desenvolvido sobre e com a obra de António Aragão.

https://translocal.funchal.pt/2979-2



Electronic Literature Collection, Volume 4 BERENS, Kathi Inman; MURRAY, John T.; SKAINS, R. Lyle; TORRES, Rui; & ZAMORA, Mia, eds. (2022). Electronic Literature Collection, Volume 4. Electronic Literature Organization; Washington State University Vancouver. DOI: 10.7273/vpk5-ww24. ISSN: 1932-2022

Com base nos esforços editoriais das três Coleções anteriores, os editores da ELC4 centraram-se na Equidade, Diversidade e Inclusão (EDI), resultando numa coleção que reúne 132 obras literárias com autores de 42 nacionalidades em 31 línguas. A ELC4 oferece acesso a experiências de Realidade Virtual, videojogos narrativos, ficções em bases de dados, autoetnografias, obras que jogam habilmente com Inteligência Artificial, narrativas geoespaciais por meio de telefones celulares, entre outros.

https://collection.eliterature.org/4



Networks, Collaboration & Resistance In/Between Portugal & Brazil, 1962–1982 TORRES, Rui (2021). Redes, Colaboração & Resistência Entre Portugal & Brasil, 1962–1982. Obras Do Arquivo Fernando Aguiar & Da Coleção Moraes-Barbosa. Editado com uma introdução por Maika Pollack; Prefácio de Tobi Maier. 1.ª ed. Honolulu, HI: John Young Museum of Art/Mānoa Commons Press; University of Hawai'i at Mānoa. 151 p. ISBN: 978-1-03-432561-1. ISBN: 978-1-7367948-0-7 | 2.ª ed. Lisboa, Galerias Municipais. ISBN: 978-989-8763-60-0. DL: 485490/21

Fernando Aguiar e Pedro Barbosa possuem e mantêm coleções especializadas de obras experimentais que reúnem e combinam poesia e outras artes. Estes arquivos preservam uma vasta gama de poemas concretos, visuais e poema/processo, bem como Arte postal, Fluxus e outras produções. Existe uma turbulência intencional nessas publicações coletivas que circulam em/entre Portugal e o Brasil. Partilhando a língua portuguesa, actuaram em rede, através da colaboração, resistindo à comodificação e desafiando a conformidade.

https://hdl.handle.net/10284/9690



Consciousness Reframed SÁ, Cristina; BALTAZAR, André & TORRES, Rui, orgs. (2020). Special Issue: Consciousness Reframed. Journal of Science and Technology of the Arts, 12(1). Porto: Universidade Católica Portuguesa. DOI: 10.34632/jsta.2020.12.1. ISSN: 1646-9798. e-ISSN: 2183-0088

Este número especial do JSTA reúne seis dos melhores artigos apresentados na 21ª Conferência Internacional Consciousness Reframed, organizada pelo CITAR em colaboração com o Planetary Collegium. Intitulada "Estados Autoconscientes: Bio-mente e Tecnonatureza", a conferência propôs expandir as investigações transdisciplinares para a arte, ciência, tecnologia e consciência que as Conferências Consciousness Reframed anteriores, sob a direção do Professor Roy Ascott, já haviam promovido.

https://revistas.ucp.pt/index.php/jsta/



Fobias - Fonias - Fagias TORRES, Rui & KOZAK, Claudia, orgs. (2019). Fobias - Fonias - Fagias. Escritas Experimentais e Eletrónicas Ibero-Afro-Latinoamericanas. Porto: Publicações Universidade Fernando Pessoa. 332 p. ISBN: 978-989-643-155-6. ISSN: 1646-4435

Este livro, sobre e-poetas (e-xperimentais e e-lectrónicxs), reúne artigos, ensaios visuais, depoimentos, poemas e reflexões à volta de um triângulo: fobias, fonias, fagias. Três ângulos que contêm um espaço estriado por ressonâncias múltiplas especialmente transitadas pela experimentação poética em espanhol e português, espaço onde se misturam devires de línguas outras, politicamente ativas contra as hegemonias do sentido comum da cultura digital contemporânea, mas que experimentam no coração mesmo dessa cultura digital.

https://hdl.handle.net/10284/7658



MATLIT: Materialities of Literature TORRES, Rui & PORTELA, Manuel, orgs. (2018). MATLIT: Materialities of Literature, 6(1). Electronic Literature: Affiliations. Coimbra, Edições Universidade de Coimbra / OJS. DOI: 10.14195/2182-8830_6-1. ISSN: 2182-8830

Este número da MatLit aborda várias perspetivas diacrónicas e genealógicas da literatura eletrónica, proporcionando espaço para estudos comparativos; arqueologias e transações por contar entre a literatura eletrónica e outras práticas expressivas e materiais. O Volume 6 da revista MATLIT: Materialidades da Literatura publica artigos selecionados da ELO 2017. Os artigos foram divididos em três números de acordo com os tópicos da conferência: 6.1 Filiações, 6.2 Comunidades e 6.3 Traduções.

http://impactum-journals.uc.pt/matlit/



MATLIT: Materialities of Literature TORRES, Rui & PORTELA, Manuel, orgs. (2018). MATLIT: Materialities of Literature, 6(2). Electronic Literature: Communities. Coimbra, Edições Universidade de Coimbra / OJS. DOI: 10.14195/2182-8830_6-2. ISSN: 2182-8830

A literatura eletrónica é global. Cria um fórum no qual os sujeitos da rede global agem, lutando para definir a sua localização e a sua situação. Este número da MatLit tem como objetivo alargar o entendimento relativo às comunidades de literatura eletrónica e ao modo como a literatura é relatada no seio de diversas comunidades de prática. O Volume 6 da revista MATLIT: Materialidades da Literatura publica artigos selecionados da ELO 2017. Os artigos foram divididos em três números de acordo com os tópicos da conferência: 6.1 Filiações, 6.2 Comunidades e 6.3 Traduções.

http://impactum-journals.uc.pt/matlit/



MATLIT: Materialities of Literature TORRES, Rui & PORTELA, Manuel, orgs. (2018). MATLIT: Materialities of Literature, 6(3). Electronic Literature: Translations. Coimbra, Edições Universidade de Coimbra / OJS. DOI: 10.14195/2182-8830_6-1. ISSN: 2182-8830

A literatura eletrónica é uma transação entre linguagem e código. Contém muitas vozes. Este número da MatLit pretende entender a literatura eletrónica como tradução no sentido mais amplo possível. O Volume 6 da revista MATLIT: Materialidades da Literatura publica artigos selecionados da ELO 2017. Os artigos foram divididos em três números de acordo com os tópicos da conferência: 6.1 Filiações, 6.2 Comunidades e 6.3 Traduções.

http://impactum-journals.uc.pt/matlit/



Electronic Literature: Affiliations, Communities, Translations. TORRES, R., org. (2017). Electronic Literature: Affiliations, Communities, Translations. Conference Book of Abstracts; Festival Catalog; Exhibits Catalog. Electronic Literature Organization; Universidade Fernando Pessoa. 770 p.

A ELO (Organização de Literatura Eletrónica) organizou a sua Conferência, Festival e Exposições 2017, de 18 a 22 de julho, na Universidade Fernando Pessoa, Porto, bem como em vários outros espaços localizados no centro histórico da cidade do Porto, Portugal. A ELO’17 propôs uma reflexão sobre diálogos e histórias não contadas da literatura eletrónica, proporcionando um espaço de discussão sobre que trocas, negociações e movimentos podemos acompanhar no campo da literatura eletrónica.

https://bdigital.ufp.pt/



Cibertextualidades 8 - Videojogos TORRES, Rui & PETRY, Luis Carlos, orgs. (2017). Cibertextualidades, 8. Videojogos. Porto, Edições UFP. 170 p. ISSN: 1646-4435

Este número da revista Cibertextualidades, sobre videojogos, está dividido em duas partes: Fundamentos, onde as definições e as questões ontológicas e conceituais são colocadas; e Aplicações, dando conta de como na arte e na poesia, na educação e na pedagogia, se articulam e traduzem os mecanismos e as técnicas dos videojogos.

http://bdigital.ufp.pt/handle/10284/6003



Texto Digital, 12(1) - Dossier com Homenagem aos Homeóstatos de José-Alberto Marques, 50 anos depois TORRES, Rui, org. (2016). Texto Digital, 12(1). Dossier com Homenagem aos Homeóstatos de José-Alberto Marques, 50 anos depois. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. pp. 20-98 e 144-202. ISSNe 1807-9288

Esta secção temática da revista Texto Digital pretende estudar e reler os homeóstatos de José-Alberto Marques, autor maior do experimentalismo literário português. Respondendo a uma ideia e a um repto de Fernando Aguiar, convidámos um conjunto de investigadores e poetas a escrever sobre (e a reescrever) estas obras. Está dividida em três partes: Contextos, Estudos, Releituras.

https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/



MULTIMED - Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication TORRES, R. & POZENATO, K., orgs. (2016). MULTIMED - Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication, 4. Porto, Edições UFP. 180 p. ISSN: 2182-6552

Artigos sobre transmédia, diálogos interculturais, jornalismo narrativo, comunicação não verbal e intercultural, jornalismo cultural, globalização, o pós-humano, diversidade cultural, entre outros, todos relacionados com o contexto mediterrânico.

http://bdigital.ufp.pt/



MULTIMED - Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication TORRES, R. & POZENATO, K., orgs. (2015). MULTIMED - Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication, 3. Porto, Edições UFP. 156 p. ISSN: 2182-6552

O número 3 da Revista Multimed apresenta artigos sobre a importância das novas tecnologias multimédia, do hipertexto e da hipermédia, na contextualização dos povos mediterrânicos.

http://bdigital.ufp.pt/



Cibertextualidades 7 - Estudos sobre António Aragão TORRES, R. org. (2015). Cibertextualidades, 7, Estudos sobre António Aragão. Porto, Edições UFP. 158 p. ISSN: 1646-4435

Uma publicação com estas características não pretende, nem conseguiria, esgotar a compreensão da qualidade e inovação das intervenções de Aragão no contexto da poesia contemporânea portuguesa. No entanto, ela constitui um início, e um indício, daquilo que a divulgação e o estudo desta obra plurifacetada, tão estranhamente ignorada pela crítica, poderia oferecer à compreensão das textualidades digitais que caracterizam as novas escritas em rede.

https://hdl.handle.net/10284/4681



Poesia Experimental Portuguesa: Contextos, Ensaios, Entrevistas, Metodologias TORRES, R., org. (2014). Poesia Experimental Portuguesa: Contextos, Ensaios, Entrevistas, Metodologias. Porto, Edições UFP. 213 p. ISBN: 978-989-643-121-1

Livro com textos sobre Ana Hatherly, Alberto Pimenta, Antero de Alda, Melo e Castro, Abílio, António Aragão, Salette Tavares e António Barros, com uma entrevista com E. M. de Melo e Castro e uma justificação metodológica da taxonomia do Arquivo Digital da PO.EX.

https://po-ex.net/



PO.EX: Essays from Portugal on Cyberliterature and Intermedia TORRES, R. & BALDWIN, S., orgs. (2014). PO.EX: Essays from Portugal on Cyberliterature and Intermedia by Pedro Barbosa, Ana Hatherly, and E.M. de Melo e Castro. Morgantown, WV: Center for Literary Computing. 291 p. ISBN: 978-1-938228-74-2

«Este livro mostra uma longa história de composição processual e escrita intermediática expressiva, levando diretamente às mais recentes obras de arte baseadas em computador e em rede. Reunindo ensaios de Pedro Barbosa, Ana Hatherly e E. M. de Melo e Castro, juntamente com ensaios de enquadramento dos editores e extensos materiais bibliográficos, situa os textos digitais e online de hoje numa rica tradição da literatura europeia.»

https://po-ex.net/



Cibertextualidades 5 - Electronic Publishing Models for Experimental Literature TORRES, R. & PORTELA, M., orgs. (2013). Cibertextualidades, 5, Electronic Publishing Models for Experimental Literature. Porto, Ed. UFP. 270 p. ISSN: 1646-4435

Neste número da Cibertextualidades, as formas multimodais analógicas e digitais de literatura proporcionam um domínio particular para explorar questões criativas, institucionais e intelectuais. A remediação arquivística, a edição eletrónica e a literatura digital oferecem diferentes modelos de publicação em ambientes hipermédia.

https://hdl.handle.net/10284/3859



Poemas no meio do caminho TORRES, R. (2012). Poemas no meio do caminho. Poesia combinatória animada por computador. CD-ROM com programa interactivo + livro. Porto, Ed. UFP. ISBN: 978-989-643-082-5. DL: 336915/11. CDU: 821.134.3-1"20"(0.034)

Poemas combinatórios e generativos, programados de modo a permitir ao leitor alterar dinamicamente, em tempo de execução, os paradigmas que alimentam a sintaxe original; Som gerado aleatoriamente a partir de bases de dados previamente gravadas, com vozes e texturas sonoras; Além de alterar o poema, o leitor pode guardar as suas versões/leituras num weblog disponível na Internet.

http://telepoesis.net/caminho/

https://www.wook.pt/



Texto Digital 8(2) - Textualidades em mídias digitais: estéticas intermídia e ciberliteratura SANTOS SILVA, D. C. de & TORRES, R. (2012). Texto Digital, 8(2), Dossiê Textualidades em mídias digitais: estéticas intermídia e ciberliteratura. Santa Catarina, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. ISSNe: 1807-9288

Este número suscita uma discussão sobre os aspectos estilísticos do texto literário em formato digital, tais como a visualidade, a materialidade e a reversabilidade das produções em Literatura Gerada por Computador, as especificidades da linguagem do pixel, da imagineria e dos recursos de hipermídia utilizados nas (re)criações da ciberliteratura.

http://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/



MULTIMED - Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication TORRES, R. & POZENATO, K., orgs. (2012). MULTIMED - Revue du Réseau Méditerranéen des Centres d'Études et de Formation, 2. Porto, Ed. UFP. ISSN: 2182-6552

O número 2 da Revista Multimed apresenta artigos sobre a relação dos povos mediterrânicos com temas como a Internet, o espaço público, a Nova Ordem Internacional, a primavera árabe, os novos média, a televisão digital e o jornalismo participativo.

https://hdl.handle.net/10284/3505



MULTIMED - Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication TORRES, R. & POZENATO, K., orgs. (2012). MULTIMED - Revue du Réseau Méditerranéen des Centres d'Études et de Formation, 1. Porto, Ed. UFP. ISSN: 2182-6552

O número inaugural da Revista Multimed aborda temas como responsabilidade da imprensa, formação em jornalismo, ética e deontologia, valores comuns aos espaços mediterrânicos e identidade mediterrânica, orientações éticas, novos média e ensino da informação e comunicação.

https://hdl.handle.net/10284/3363



Romance Notes 51(3) - Literature and Media TORRES, R., org. (2012). Romance Notes, 51(3). Special Issue Literature and Media. Chapel Hill, UNC Press. ISSN: 0035-7995

Débora Silva faz um relato da poética de Mallarmé e observa como este poeta evoluiu progressivamente a sua técnica de escrita para a elipse e a concisão. Pedro Reis aborda a libertação dos constrangimentos tradicionalmente impostos, abordando a materialidade da escrita. Manuel Portela apresenta um relato teórico e crítico da intermediação autor-máquina na textualidade electrónica. E Teresa Vilariño refere-se ao surgimento de alternativas anti-narrativas e artísticas que contribuem para repensar o tema do espaço nas obras literárias.

https://muse.jhu.edu/issue/25637



Herberto Helder Leitor de Raul Brandão TORRES, R. (2010). Herberto Helder Leitor de Raul Brandão. Livro com CD-ROM multimédia Húmus Poema Contínuo. Porto, Ed. UFP. ISBN: 978-989-643-063-4. DL: 319602/10. CDU: 821.134.3-31Brandão, Raul.09; 821.134.3-1Helder, Herberto.09.

Análise intertextual do poema-montagem Húmus (1967), de Herberto Helder, no qual o autor re-escreve o romance homónimo de Raul Brandão (1917), fazendo dele o seu húmus textual, onde morte e vida, passado e presente, se misturam. Da leitura comparativa de ambos os textos resulta a desmontagem da montagem de Helder, bem como uma versão combinatória disponível em formato digital.

https://telepoesis.net/varia/

https://www.wook.pt/



Cibertextualidades, 3 - Produção de conhecimento em meios digitais TORRES, R. & BAIRON, S., orgs. (2009). Cibertextualidades, 3, Conhecimento e(m) Hipermédia. Porto, Ed. UFP. 241 p. ISSN: 1646-4435

A produção do conhecimento em meios digitais deve representar uma matéria de reflexão, teórica e aplicada, se queremos que a literatura, a comunicação e a cultura acompanhem as profundas transformações operadas na informação e na comunicação da ciência. Com este número da Cibertextualidades tentamos contribuir para o diálogo académico acerca das metodologias usadas / a usar, através de uma aproximação interdisciplinar entre hipermédia e conhecimento.

https://hdl.handle.net/10284/151



Nuestra America: Revista de Estudios sobre la Cultura Latinoamericana, 5 TORRES, R., org. (2008). Nuestra America: Revista de Estudios sobre la Cultura Latinoamericana, 5, Cultura brasileira. Porto, Ed. UFP. 278 p. ISSN: 1646-5024

Para este número da revista Nuestra America, escolhemos ensaios que abordam o Brasil do ponto de vista do seu pensamento cultural e artístico. O campo de aplicação, em suas mutações e permanentes reformulações, não nos teria permitido mais: a unidade não estava no nosso horizonte. Este volume reúne ensaios que revelam um pensamento em formação e em contínua metamorfose.

https://hdl.handle.net/10284/159



Cibertextualidades, 2 - AlletSator TORRES, R. & PETRY, L. C., orgs. (2008). Cibertextualidades, 2, Ciberdrama e Hipermédia. Porto, Ed. UFP. Inclui CD-ROM com AlletSator v4.5. 205 p. ISSN: 1646-4435

AlletSator, palíndromo de Rota das Estrelas, coloca em cena aspectos maiores das cibertextualidades, já que nele se fundem paradigmas como os de cibertexto, hipertexto, multimédia, interactividade e ambientes tridimensionais: todas as características da hipermédia interactiva parecem convergir nessa Opera, cuja primeira realização, em versão de demonstração, aqui disponibilizamos. Além dos artigos que compõem este dossier especial sobre AlletSator, apresentamos quatro secções: Ensaios, Teses, Projectos e Resenhas.

https://hdl.handle.net/10284/150



Releituras e recriações em meio digital. Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos. Volume 2 TORRES, R., org. (2008). Releituras e recriações em meio digital. Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos. Volume 2. Projecto FCT Refª POCI/ELT/57686/2004. eBook. 176 p.

O segundo volume do livro electrónico Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos apresenta textos onde se reflecte acerca das modalidades de transposição e tradução próprias das estéticas experimentalistas, ao mesmo tempo em que se explicam algumas das experiências feitas com recriação digital no âmbito do projecto. Inclui 9 artigos (de Rui Torres, Friedrich W. Block, Manuel Portela, Pedro Reis, E. M. de Melo e Castro, Audrei de Carvalho, Pedro Barbosa e Fábio Oliveira Nunes).

https://www.po-ex.net/pdfs/



Enquadramento teórico e contexto crítico da PO.EX. Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos. Volume 1 TORRES, R., org. (2008). Enquadramento teórico e contexto crítico da PO.EX. Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos. Volume 1. Projecto FCT Refª POCI/ELT/57686/2004. eBook. 162 p.

Este primeiro volume do livro electrónico Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos publica 9 artigos (de Rui Torres, Eunice Ribeiro, Pedro Reis e Raquel Monteiro) e 3 entrevistas, feitas por Raquel Monteiro a E. M. De Melo e Castro, Luís Adriano Carlos e Albano Martins. Propõe-se um enquadramento teórico, apresenta-se o referencial histórico, debatem-se perspectivas críticas da poesia experimental portuguesa.

https://www.po-ex.net/pdfs/



Cibertextualidades, 1 TORRES, R., org. (2006). Cibertextualidades, 1, Cibertextualidades. Porto, Ed. UFP. 129 p. ISSN: 1646-4435

Os autores que participam nesta publicação fazem da prática o método experimental da teoria que tentam edificar, apontando para o aparecimento de linguagens que, organizadas num conjunto de novas características e modalidades, se configuram naquilo que apelidamos de cibertextualidades. Número inaugural da revista, com ensaios de Pedro Barbosa, Pedro Reis, Sérgio Bairon e Luis Carlos Petry.

https://hdl.handle.net/10284/149



Literatura & Ambiente PATIM, I.; TORRES, R. & HILÁRIO, F., orgs. (2006). Literatura & Ambiente. Porto, Ed. UFP. 260 p. ISBN: 972-8830-63-7

Orientando-se em torno de objectivos inter e intradisciplinares conducentes à promoção de diálogos e exploração de relações entre os conhecimentos literário e ambiental e consequente estudo de formação de atitudes culturais nestes domínios, este livro reúne investigadores das áreas da Literatura, Biologia, Ambiente, Engenharia, Direito e Antropologia.

https://www.wook.pt/livro/literatura-e-ambiente-isabel-patim/186572



Amor de Clarice TORRES, R. (2005). Amor de Clarice - Poema Hipermédia. CD-ROM multimédia, CD audio e livro. Porto, Ed. UFP. ISBN: 972-8830-36-x. DL: 229800/05. CDU: 821.134.3-1"20"(0.034).

Amor de Clarice é um poema em formato hipermédia que assenta em textos de Clarice Lispector que foram trabalhados (em papel) e posteriormente animados (na tela) pelo autor. Além do livro, que inclui o poema e outros textos acerca da publicação, Amor de Clarice inclui dois CDs: um CD áudio, com as texturas sonoras utilizadas na versão hipermédia; um CD multimédia, que inclui uma aplicação multimédia interactiva.

https://www.wook.pt/




rui arroba telepoesis ponto net | 2024